Dove siamo

Un battello- traghetto collega ogni 15 minuti l’isola a Sale Marasino o a Sulzano, il servizio di collegamento continua, anche se con meno frequenza, tutta la notte. Olzano dista 900 metri dal centro di Siviano, raggiungibile dai porti principali con il bus di linea o con una passeggiata a piedi di circa 20 minuti . Sull’isola potete trovare numerosi servizi: l’ufficio turistico, la banca, la farmacia, negozi tipici, numerosi ristoranti con cucina tradizionale del lago.

18  5g

 

 

7g

Flag_of_the_United_Kingdom.svgA ferry connects by boat every 15 minutes the island in Sale Marasino and Sulzano, the continuous connection service, although less frequently, all night. Olzano 900 meters away from the center of Siviano, accessible from the main ports with the bus or with a walk of about 20 minutes. On the island you can find many services: tourist office, bank, pharmacy, specialty shops, numerous restaurants with traditional cuisine of the lake.

Etwa alle 15 min fahren Schiffe von der Insel nach Sale Marasino bzw.Sulzano auf dem Festland. Dieser Service wird auch während weniger frequentierter Zeiten aufrecht erhalten, sogar die ganze Nacht hindurch.
Olzano ist etwa 900 m vom Zentrum von Siviano – dem Hauptort der Insel – entfernt u.mit dem Linienbus oder durch einen Spaziergang von ca.20min vom örtlichen Hafen aus erreichbar.
Auf der Insel finden sich zahlreiche Einrichtungen:
Touristenbüro, Bank, Apotheke, Arzt, typische Einkaufsmöglichkeiten u.zahlreiche Restaurants mit der traditionellen Küche des Iseo See
Während des Aufenthaltes im Sommer wird das Frühstück im Freien auf unserer großen Terrasse serviert.

 

Cartina-Map

MONTEISOLA-RETRO

COME RAGGIUNGERCI – HOW TO REACH US 

 IN AUTO: Autostrada A4 MILANO-VENEZIA; uscita ROVATO (17 km.); direzione Iseo/Valle Camonica SS 510, fino a Sale Marasino. Da Brescia: A4 MILANO-VENEZIA; uscita BRESCIA CENTRO; tangenziale sud; direzione Lago d’Iseo/Valle Camonica; uscita Iseo seguire per Monte Isola, Sale Marasino Imbarco di fronte alla chiesa.
In treno/pulmann: dalla stazione di Brescia;   Ferrovie Nord linea Brescia-Iseo-Edolo fino alla stazione di Sale Marasino. Aeroporti più vicini: Orio al Serio – Bergamo; Montichiari – Brescia; Linate – Milano.

By car: A4 motorway MILANO-VENEZIA; exit at ROVATO (17 km.); direction Iseo/Valle Camonica go on   Sale Marasino. Da Brescia: A4 motorway MILANO-VENEZIA; exit at BRESCIA CENTRO; highway SUD direction Iseo/Valle Camonica; exit Monte Isola,Sale Marasino ferry boat opposit of the church.
By train/bus: From Brescia station; Ferrovie Nord, Brescia-Iseo-Edolo line. Airport nearest: Orio al Serio – Bergamo; Montichiari – Brescia; Linate – Milano; Villafranca Catullo – Verona.

123